Ouvrez un document Word dans Compose
Ouvrez Documents, choisissez Ouvrir ou importer, puis sélectionnez un fichier DOCX. Compose convertit le contenu Word pris en charge afin que vous puissiez le modifier dans Compose.
Après l’import, vérifiez le document avant de poursuivre. Les fichiers Word complexes peuvent contenir des structures sans équivalent exact dans Compose.
Ce qui est généralement conservé
Les titres, les mises en forme courantes dans le texte, les listes, tableaux, images et autres contenus visibles pris en charge peuvent être importés dans Compose. Les informations de page et de section sont conservées lorsque les formats ont une correspondance claire.
Un import réussi ne signifie pas que chaque fonction propre à Word reste modifiable de la même manière. À partir de ce moment, considérez le fichier importé comme un document Compose.
Si le fichier source utilise une mise en page ou des fonctions inhabituelles propres à Word, gardez également le DOCX d’origine. Vous pourrez ainsi comparer plus tard ce qui a changé pendant l’import.
Exportez lorsque la personne suivante a besoin de Word
Choisissez l’export DOCX lorsqu’une personne doit poursuivre le travail dans Microsoft Word ou une autre application compatible. Compose crée un document modifiable, pas une image finale des pages.
L’export DOCX nécessite Pro ou Teams. L’import d’un DOCX fait partie des formats d’import pris en charge.
Ce que Compose place dans le DOCX
L’export peut conserver les titres, mises en forme courantes, listes, cases de tâches, tableaux, images, sauts de page et de colonne ainsi que les réglages de section pris en charge. Les citations de style note de bas de page peuvent devenir de véritables notes de bas de page Word.
La bibliographie ou liste de références est également incluse comme contenu visible selon le style de citation sélectionné.
Ce que DOCX ne conserve pas de Compose
Les notes d’Étagère, l’Historique des versions et les autres données propres au document Compose ne deviennent pas des fonctions d’édition Word équivalentes. Révision de Compose n’est pas convertie en commentaires Word ni en Suivi des modifications.
La même chose vaut dans l’autre sens. Un fichier Word peut contenir des fonctions que Compose ne peut pas reproduire exactement sous la même forme modifiable.
Vérifiez les documents complexes après un passage d’une application à l’autre
Si un document doit circuler entre Compose et Word, vérifiez après chaque passage les tableaux, images, citations, sauts de section et autres zones complexes.
Utilisez DOCX pour poursuivre l’édition dans une autre application. Gardez le fichier .compose si vous avez besoin d’Étagère, Révision, des sources, des versions ou d’autres informations propres à Compose.
Avant d’envoyer un DOCX important, ouvrez-le dans Word et contrôlez-le visuellement. Cette vérification est particulièrement utile lorsque la pagination ou les tableaux sont complexes.
Les fichiers DOCX sont convertis sur votre appareil
Compose importe et exporte les DOCX sur votre appareil. Le document n’est pas envoyé à un autre service pour être converti.
Cela ne fait pas de DOCX un format de sauvegarde. Son rôle est de déplacer du contenu visible et modifiable entre applications.