Mit Microsoft Word und DOCX-Dateien arbeiten

Compose kann DOCX-Dateien öffnen und ein bearbeitbares DOCX für Microsoft Word exportieren. Übliche Dokumentstrukturen werden übernommen. DOCX dient jedoch dazu, sichtbare Inhalte zwischen Apps zu übertragen, nicht dazu, jede Compose-Funktion zu bewahren.

Ein Word-Dokument in Compose öffnen

Öffnen Sie Dokumente, wählen Sie Öffnen oder importieren und anschließend eine DOCX-Datei. Compose konvertiert unterstützte Word-Inhalte, damit Sie sie in Compose bearbeiten können.

Prüfen Sie das Dokument nach dem Import, bevor Sie weiterarbeiten. Komplexe Word-Dateien können Strukturen enthalten, für die es in Compose keine exakte Entsprechung gibt.

Was in der Regel übernommen wird

Überschriften, übliche Zeichenformatierung, Listen, Tabellen, Bilder und andere unterstützte sichtbare Inhalte können in Compose übernommen werden. Seiten- und Abschnittsinformationen werden dort berücksichtigt, wo die Formate eindeutig zusammenpassen.

Ein erfolgreicher Import bedeutet nicht, dass jede Word-spezifische Funktion anschließend auf dieselbe Weise bearbeitbar bleibt. Behandeln Sie das importierte Dokument ab diesem Punkt als Compose-Dokument.

Verwendet die Ausgangsdatei ungewöhnliches Word-spezifisches Layout oder besondere Funktionen, bewahren Sie auch das ursprüngliche DOCX auf. So können Sie später vergleichen, was sich beim Import verändert hat.

Exportieren, wenn die nächste Person Word benötigt

Wählen Sie den DOCX-Export, wenn jemand in Microsoft Word oder einer anderen App weiterarbeiten soll, die Word-Dateien unterstützt. Compose erzeugt ein bearbeitbares Dokument und kein fertiges Seitenbild.

Der DOCX-Export erfordert Pro oder Teams. Das Importieren einer DOCX-Datei gehört zum unterstützten Importsystem.

Was Compose in die DOCX-Datei übernimmt

Der Export kann Überschriften, übliche Formatierung, Listen, Aufgaben-Checkboxen, Tabellen, Bilder, Seiten- und Spaltenumbrüche sowie unterstützte Abschnittseinstellungen übernehmen. Zitate im Fußnotenstil können zu echten Word-Fußnoten werden.

Bibliografie oder Quellenverzeichnis wird entsprechend dem gewählten Zitierstil ebenfalls als sichtbarer Dokumentinhalt aufgenommen.

Was DOCX aus Compose nicht bewahrt

Überprüfung aus Compose wird beim DOCX-Export nicht als nachverfolgte Änderungen in Word übertragen. Klären Sie Kommentare und Vorschläge deshalb vor dem Export.

Dasselbe gilt in die andere Richtung. Eine Word-Datei kann Funktionen enthalten, die Compose nicht in exakt derselben bearbeitbaren Form wiedergeben kann.

Komplexe Dokumente nach dem Wechsel zwischen Apps prüfen

Wenn ein Dokument zwischen Compose und Word hin und her wechselt, prüfen Sie nach jedem Wechsel Tabellen, Bilder, Zitate, Abschnittsumbrüche und andere komplexe Bereiche.

Verwenden Sie DOCX für die weitere Bearbeitung in einer anderen App. Bewahren Sie die .compose-Datei auf, wenn Sie Ablage, Überprüfung, Quellen, Versionen oder andere Compose-spezifische Informationen benötigen.

Bei komplexem Seitenlayout oder wenn die endgültige Seitendarstellung entscheidend ist, ist PDF meist die bessere Ausgabeform.

DOCX-Dateien werden auf Ihrem Gerät konvertiert

Compose importiert und exportiert DOCX auf Ihrem Gerät. Das Dokument wird nicht an einen anderen Dienst zur Konvertierung gesendet.

DOCX wird dadurch nicht zum Sicherungsformat. Sein Zweck ist, bearbeitbare sichtbare Inhalte zwischen Anwendungen zu übertragen.