Trabalhar com Microsoft Word e ficheiros DOCX

O Compose pode abrir ficheiros DOCX e exportar um DOCX editável para o Microsoft Word. A estrutura comum do documento é mantida, mas o DOCX serve para mover conteúdo visível entre aplicações, não para preservar todas as funcionalidades do Compose.

Abra um documento Word no Compose

Abra Documentos, escolha Abrir ou importar e selecione um ficheiro DOCX. O Compose converte o conteúdo Word suportado para que o possa editar no Compose.

Depois da importação, verifique o documento antes de continuar. Os ficheiros Word complexos podem conter estruturas que não têm um equivalente exato no Compose.

O que costuma ser mantido

Títulos, formatação comum no texto, listas, tabelas, imagens e outros conteúdos visíveis suportados podem ser importados para o Compose. A informação de páginas e secções é tratada quando os formatos têm uma correspondência clara.

Uma importação bem-sucedida não significa que todas as funcionalidades específicas do Word continuem editáveis da mesma forma. A partir desse momento, trate o documento importado como um documento Compose.

Se o ficheiro de origem usar esquema ou funcionalidades pouco comuns exclusivas do Word, mantenha também o DOCX original. Pode usá-lo mais tarde para comparar o que mudou durante a importação.

Exporte quando a pessoa seguinte precisar do Word

Escolha a exportação DOCX quando alguém precisar de continuar a editar no Microsoft Word ou noutra aplicação compatível com ficheiros Word. O Compose cria um documento editável, não uma imagem final das páginas.

A exportação DOCX requer Pro ou Teams. Importar um DOCX faz parte do sistema de importação suportado.

O que o Compose coloca no DOCX

A exportação pode manter títulos, formatação comum, listas, caixas de tarefas, tabelas, imagens, quebras de página e coluna e definições de secção suportadas. As citações em estilo de nota de rodapé podem tornar-se verdadeiras notas de rodapé do Word.

A bibliografia ou lista de referências também é incluída como conteúdo visível do documento de acordo com o estilo de citação selecionado.

O que o DOCX não preserva do Compose

As notas da Prateleira, o Histórico de versões e outros dados exclusivos do documento Compose não se tornam funcionalidades equivalentes de edição no Word. A Revisão do Compose não é convertida em comentários do Word nem em Registo de Alterações.

O mesmo se aplica no sentido inverso. Um ficheiro Word pode conter funcionalidades que o Compose não consegue reproduzir exatamente na mesma forma editável.

Verifique documentos complexos depois de os mover entre aplicações

Se um documento for passar várias vezes entre o Compose e o Word, verifique tabelas, imagens, citações, quebras de secção e outras áreas complexas depois de cada passagem.

Use DOCX para continuar a edição noutra aplicação. Mantenha o ficheiro .compose se precisar da Prateleira, Revisão, fontes, versões ou outras informações exclusivas do Compose.

Antes de enviar um DOCX importante, abra-o no Word e verifique-o visualmente. Vale a pena quando o documento tem paginação ou tabelas complexas.

Os ficheiros DOCX são convertidos no seu dispositivo

O Compose importa e exporta DOCX no seu dispositivo. Não envia o documento para outro serviço para o converter.

Isso não torna o DOCX num formato de cópia de segurança. A sua função é mover conteúdo visível e editável entre aplicações.